9 Dec 2013

EU Commission Wants To Allow Mobile Phone Calls On The Plane - EU-Kommission Will Handy-Telefonate Im Flieger Erlauben

I wonder if this was an NSA idea ;-)
… so they don’t need to check flights to see if you’re on board :
What happened to all the Flight Safety “problems” they were on about a few years ago ?

Read more at http://www.maxkeiser.com/2013/12/keiser-report-downing-street-pantomime/#BRPDHYvTJy2AKp1S.99
I wonder if this was an NSA idea ;-)
… so they don’t need to check flights to see if you’re on board :
What happened to all the Flight Safety “problems” they were on about a few years ago ?

Read more at http://www.maxkeiser.com/2013/12/keiser-report-downing-street-pantomime/#BRPDHYvTJy2AKp1S.99
I wonder if this was an NSA idea ;-)
… so they don’t need to check flights to see if you’re on board :
What happened to all the Flight Safety “problems” they were on about a few years ago ?

Read more at http://www.maxkeiser.com/2013/12/keiser-report-downing-street-pantomime/#BRPDHYvTJy2AKp1S.99
mirrormirror: I wonder if this was an NSA idea. ;) So they don't need to check flights to see if you're on board. What happened to all the Flight Safety "problems" they were on about a few years ago?

Wirtschaft: Air travelers should be allowed according to the will of the EU Commission call and surf already from next year on board : "We expect the new EU guidelines on the use of broadcast equipment on board aircraft of European airlines will be available next year," the agency announced . "In the coming years," the aircraft would be equipped with the necessary electronic systems , it said in a statement.Currently, the phone calls , browsing the Internet or sending e -mails via a smartphone , laptop or tablet computer are possible only in exceptional cases and in a few , specially equipped aircraft. Here, the units of the passengers choose not to the mobile network on Earth , but in a system of the aircraft. They may use it only during the flight , not during takeoff and landing .Many passengers do not want that


For the specifications of the European Aviation Safety Agency (EASA ) is responsible in Cologne. EU Transport Commissioner Siim Kallas they called on this Monday , to accelerate its ongoing testing and come up with new guidelines in early 2014. Following the airlines would have to equip their machines accordingly and specify the conditions , especially the prices for calls and Internet access in the air.Kallas said during a press conference , may then disappear , the aircraft " as the last place of peace in the world " . However, this would be at the discretion of the airlines . By comparison, in trains of Deutsche Bahn , there are special rest areas where the mobile phone use is prohibited. And if the airlines will really allow you to use a mobile phone , is anything but clear : Germany's leading airline Lufthansa , for example, has identified in surveys of passengers and over again that this would rather be left alone .Games play very soonEven for the coming weeks, the air travelers be able to adapt to a different innovation. You may then use devices such as smartphones, tablets and e-readers in flight mode even during takeoffs and landings , as well as on the runway . Airplane mode means that there is no connection to the network , so just not using the phone or you can surf the internet. The flight mode, but allows , for example, games, reading , editing or entries in the calendar.The use of the devices in airplane mode is far only permitted during the flight phase . Probably , the airlines will now implement the expansion in the coming weeks , the Commission estimates .

Thus, EASA Permit does not apply automatically, the last word has continued the occupation. You can prohibit the use and also ask, for example, to securely stow heavier computer during takeoffs and landings.

All new or proposed regulations apply to European airlines. Airlines based in other countries are governed by their rules, even if they fly to European destinations.










Original text:
Flugreisende sollen nach dem Willen der EU-Kommission schon ab nächstem Jahr an Bord telefonieren und surfen dürfen: „Wir erwarten, dass die neuen EU-Leitlinien zur Benutzung von Sendegeräten an Bord von Flugzeugen europäischer Fluggesellschaften nächstes Jahr vorliegen werden“, teilte die Behörde mit. „In den kommenden Jahren“ müssten die Flugzeuge mit den nötigen elektronischen Systemen ausgerüstet werden, hieß es in einer Mitteilung.

Derzeit sind das Telefonieren, das Surfen im Internet oder das Senden von E-Mails per Smartphone, Laptop oder Tablet-Computer nur ausnahmsweise und in wenigen, speziell ausgerüsteten Flugzeugen möglich. Dabei wählen sich die Geräte der Passagiere nicht in das Mobilfunknetz auf der Erde ein, sondern in ein System des Flugzeugs. Benutzen dürfen sie es nur während des Fluges, nicht bei Start und Landung.
Viele Fluggäste wollen das nicht

Für die Vorgaben ist die Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA) in Köln zuständig. EU-Verkehrskommissar Siim Kallas forderte sie an diesem Montag auf, ihre derzeit laufende Prüfung zu beschleunigen und Anfang 2014 neue Leitlinien vorzulegen. Im Anschluss müssten dann die Fluggesellschaften ihre Maschinen entsprechend ausrüsten und die Bedingungen festlegen, vor allem die Preise fürs Telefonieren und einen Internetzugang in der Luft.

Kallas sagte während einer Pressekonferenz, möglicherweise verschwinde dann das Flugzeug „als letzter Ort der Stille auf der Welt“. Allerdings stünde dies im Belieben der Airlines. Zum Vergleich: In Zügen der Deutschen Bahn gibt es besondere Ruhe-Zonen, in denen der Handy-Gebrauch untersagt ist. Und ob die Fluglinien das Telefonieren mit dem Handy wirklich erlauben werden, ist alles andere als klar: Deutschlands führende Fluggesellschaft Lufthansa beispielsweise hat in Umfragen unter Fluggästen immer wieder ermittelt, dass diese lieber ihre Ruhe haben möchten.
Spiele spielen geht schon sehr bald

Schon für die kommenden Wochen können sich die Flugreisenden auf eine andere Neuerung einstellen. Sie dürfen Geräte wie Smartphones, Tablets und E-Reader dann im Flugmodus auch während der Starts und Landungen sowie auf dem Rollfeld nutzen. Flugmodus heißt, dass keine Verbindung zum Netz besteht, also eben nicht telefoniert oder im Internet gesurft werden kann. Der Flugmodus ermöglicht aber zum Beispiel Spiele, Lesen, Textbearbeitung oder Eintragungen im Kalender.

Die Nutzung der Geräte im Flugmodus ist bisher nur während der Flugphase erlaubt. Wahrscheinlich werden die Airlines nun in den kommenden Wochen die Ausdehnung umsetzen, schätzt die Kommission.



Die EASA-Erlaubnis gilt also nicht automatisch, das letzte Wort hat weiterhin die Besatzung. Sie kann die Nutzung untersagen und zum Beispiel auch dazu auffordern, schwerere Computer während Starts und Landungen sicher zu verstauen.
Alle neuen oder geplanten Regelungen gelten für europäische Airlines. Fluggesellschaften mit Sitz in anderen Ländern richten sich nach deren Vorschriften, auch wenn sie europäische Ziele anfliegen.

Source

Art WB7

No comments:

Post a Comment